if you could turn back time

Семь первых поцелуев
The 7th First Kiss
첫키스만 일곱번째

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 8 серий по 10 мин.
Режиссёр: Чон Чон Хва / Jung Jung Hwa
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: Альянс, Мания, Chenderella, #404, Tomato, World of 2PM, LOST, FOX, WAO, EXO ONE, XOXO, NONAaRA?, EXO-Light
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea, STEPonee, XDub, Храм Дорам

Вы окружены / Вы все окружены
You’re All Surrounded / You're Surrounded / Neoheedeuleun Powidwaetda
neo-hui-deul-eun po-wi-dwaess-da / 너희들은 포위됐다

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, экшн
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jin Won
Канал: SBS
Русские субтитры: МАНИЯ, Bears, CARDINALS, Beloved Onnies, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

2016 год подарил нам множества интересных дорам: W: Меж двух миров / W - Two Words , Потомок солнца / Descendants of the Sun , Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap , Школа Мурим / Moorim School , Давай сразимся, призрак! / Let`s Fight Ghost и множество других сериалов. Но вот 2016 год уже подходит к концу и на пороге у нас 2017 год с большим количеством новых и захватывающих дорам.

Ты называешь это страстью
Yeoljung Gateun Sori Hago Itne
열정 같은 소리 하고 있네

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 106 мин.
Жанр: комедия
Режиссёр: Jung Ki-Hun
Русские субтитры: Chenderella
Русская озвучка: SoftBox, Храм Дорам

Красивая женщина / Кисэн
Haeuhhwa / Haeeohwa
해어화 / 解語花

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: исторический, драма
Режиссёр: Пак Хын Сик / Park Heung Sik
Русские субтитры: Ивушка
Русская озвучка: Green Tea

Падающие с неба звёзды
Увидел падающую звезду – загадай желание
Pick Up the Stars / Wish Upon a Star / Byeoreul Ttada Jwo
Byeoleul Ddadajwo / Byeol-eul Dda-da-jwooeo / 별을 따다 줘

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Серии: 20 эпизодов по 58 мин.
Режиссёр: Go Kyung Hee
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: STEPonee, Korean Craze

Цветок в заключении / Цветок в неволе
Okjoonghwa
옥중화

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, мелодрама
Серии: 51 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Byung Hoon / Ли Бён Хун, Choi Jung Kyu / Чхве Чон Кю
Канал: MBC
Перевод: Aigoo Subs & Midnight

Обещание
The Promise / Heavenly Woman / Heavenly Promise
Cheonsangui Yaksok
천상의 약속 / 天上的約定 / 천상의 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 102 серии по 34 мин.
Режиссёр: Jun Woo Sung
Канал: KBS2
Русские субтитры: ТОМАТО
Русская озвучка: Любительская озвучка дорам
Добавлено: 26 серия (озвучка)

Между двумя мирами / Два мира / Дабл Ю
Deobeuryu / Deobeulyoo / Double U
더블유 / 두 개의 세계 / 两个世界

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама, фэнтези
Серии: 16 серий по 60 мин. + спецвыпуск
Режиссёр: Чон Дэ Юн / Jung Dae Yoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Альянс, Cardinals, Bears, Do4U, Team JS
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Green Tea, 4Drama.Su

Memories / Gieok
기억 / 記憶

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: психология, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чан Хон / Park Chan Hong
Канал: tvN
Русские субтитры: Shadows, World of 2PM, Beloved Onnies & GotDay
Русская озвучка: STEPonee

Алиса: Девушка из Страны Чудес
Alice: The Girl from Wonderland
Aerriseu: Wondeoraendeueoseo on Sonyeon
앨리스: 원더랜드에서 온 소년
愛麗絲：從仙境來的少年

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 115 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, ужасы, мистика
Режиссёр: Хо Ын Хи / Heo Eun Hee
Русские субтитры: MC Admin, Doranime
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Укротим-ка призрака!
Let's Fight Ghost
Ssawooja Gwishina
싸우자 귀신아

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, ужасы, мистика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чжун Хва / Park Joon Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Альянс, Bears, Cardinals, Doranime, World of 2PM, #404 & Canella, Black Rose
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Все о моей любви / Все о моем романе
Все о моих отношениях
All About My Date
Everything About My Relationship
내 연애의 모든 것 / 我戀愛的一切

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 64 мин.
Режиссёр: Son Jung Hyun
Русские субтитры: S&N, Cardinals, Bears
Русская озвучка: Kiber Voices

Дочь как Вы / Дочь вылитая ты
Ddak Neo Gadeun Ttal
ddak neo gat-eun ddal
딱 너 같은 딸 / 像你的女兒

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 120 серий по 30 мин.
Режиссёр: Oh Hyun Jong, Park Won Kook
Канал: MBC
Перевод: IRISubs

Kwihyang
귀향

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: драма, исторический
Режиссёр: Cho Jung Rae
Русские субтитры: Black pearl
Русская озвучка: Колобок

Сад матери
Eommaeui Jungwon / eom-ma-eui jeong-won
妈妈的庭院 / 엄마의 정원

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: семейный, мелодрама, романтика
Серии: 126 эпизодов по 33 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Noh Do Chul, Kwon Sung Chang
Перевод: Canella, Jung Yoo Mi

Канал JTBC подтвердил актерский состав новой дорамы под рабочим названием "Посылка" ("The Package") и сообщил, что съемки начнутся во Франции. В сериале примут участие такие актеры, как Ли Ён Хи (Lee Yeon Hee), Чон Ён Хва (Jung Yong Hwa), Чхве У Шик (Choi Woo Shik), Юн Пак (Yoon Park), Рю Сын Су (Ryu Seung Soo), Ха Ши Ын (Ha Si Eun), Чон Кю Су (Jung Kyu Soo), Ли Чжи Хён (Lee Ji Hyun) и Пак Ю На (Park Yoo Na).

Дебютировавшая после шоу на выживание "Шестнадцать" / "SIXTEEN" группа-новичок Twice очень быстро стала популярной. Несмотря на трудности на своем пути, они проявили терпение и целеустремленно двигались к своей мечте. В интервью для журнала CeCi девушки рассказали о своих переживаниях, а также поделились радостью от большого успеха их последнего релиза "Cheer Up".

Защитить семью / Protect the Family
가족을 지켜라 / 守護家族

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика
Серии: 120 серий по 35 мин.
Режиссёр: Jun Sung Hong
Канал: KBS1
Перевод: Bears, ANEGO, IRISubs
Добавлено: 107 серия

Страна: Южная Корея
Тип: телерадиокомпания
Основание: 1991
Руководство: Ким Чжин Вон / Kim Jin Won (CEO), Пак Чон Хун / Park Jung Hoon (вице-президент)
Направление: развлечение, радио, телевидение, СМИ
Дочерние компании:
Вид: описание

Серьезная ловушка / Западня
Trap/Hamjung
함정

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 96 мин.
Жанр: драма, саспенс, триллер
Режиссёр: Kwon Hyeong Jin
Перевод: русская озвучка от Колобок